Trescore Balneario, lotto di terreno edificabile